InstalaΦnφ systΘm m∙╛ete zavΘst z CD-ROM, disket, oblasti na pevnΘm disku nebo z jinΘho poΦφtaΦe p°es lokßlnφ sφ╗.
Parametry p°i zavßd∞nφ jsou vlastn∞ parametry pro jßdro Linuxu, kterΘ se pou╛φvajφ v p°φpadech, kdy chceme zajistit, aby jßdro korektn∞ pracovalo se za°φzenφmi. Ve v∞t╣in∞ p°φpad∙ je jßdro schopno detekovat v╣echna za°φzenφ. Ka╛dopßdn∞ v n∞kter²ch specißlnφch p°φpadech musφme jßdru trochu pomoci.
Pokud zavßdφte systΘm ze zßchrannΘ diskety nebo z CD-ROM , objevφ se vßm tzv.
boot prompt (zavßd∞cφ v²zva), boot:. Podrobnosti jak pou╛φvat
zavßd∞cφ parametry p°i pou╛itφ zßchrannΘ diskety jsou k nalezenφ v Zavedenφ systΘmu z disket,
Oddφl 5.3. Pokud systΘm zavßdφte z ji╛ existujφcφho operaΦnφho systΘmu,
budete muset pou╛φt jinΘ zp∙soby, jak parametry nastavit. Nap°φklad p°i
instalaci z DOSu, lze parametry zm∞nit editacφ souboru
install.bat.
Kompletnφ informace o zavßd∞cφch parametrech jsou k nalezenφ v Linux BootPrompt
HOWTO. Nßsledujφcφ text obsahuje popis jen st∞╛ejnφch parametr∙.
P°i prvnφm zavßd∞nφ systΘmu zkuste, zda-li systΘm detekuje v╣echna pot°ebnß za°φzenφ jen s implicitnφmi parametry (tj. nenastavujte pro zaΦßtek ╛ßdnΘ vlastnφ hodnoty). SystΘm pravd∞podobn∞ nab∞hne. V p°φpad∞, ╛e se tak nestane, m∙╛ete systΘm zavΘst pozd∞ji potΘ, co zjistφte jakΘ parametry je pot°eba zadat, aby systΘm korektn∞ rozpoznal vß╣ hardware.
Brzy po zavedenφ jßdra m∙╛ete zpozorovat hlß╣enφ Memory: dostupnßk/celkemk available. Hodnota celkem by m∞la ukazovat celkovou fyzickou pam∞╗ RAM (v kilobajtech), kterß je systΘmu dostupnß. Pokud tato hodnota neodpovφdß aktußlnφmu stavu instalovanΘ pam∞ti, potom byste m∞li pou╛φt zavßd∞cφ parametr mem=ram, kde ram je vßmi udanß velikost pam∞ti (Φφslo zakonΦenΘ znakem ,,k'' pro kilobajty nebo ,,m'' pro megabajty). Nap°φklad, ob∞ hodnoty mem=65536k a mem=64m znamenajφ 64MB RAM.
N∞kterΘ systΘmy majφ mechaniky s invertovan²mi DCL. Pokud p°i Φtenφ z mechaniky zaznamenßte chyby a pokud jste si jisti, ╛e disketa je dobrß, zkuste parametr floppy=thinkpad.
Na n∞kter²ch systΘmech jako nap°. IBM PS/1 nebo ValuePoint, kterΘ pou╛φvajφ °adiΦe disk∙ ST-506, asi nebude °adiΦ IDE korektn∞ detekovßn. Nejprve pokud mo╛no vyzkou╣ejte zavΘst systΘm beze zm∞ny parametr∙. Pokud nebude disk detekovßn, zkuste udat geometrii disku (poΦet cylindr∙, hlav a sektor∙) pomocφ parametru: hd=cylindry,hlavy,sektory.
Pokud vß╣ monitor umo╛≥uje zobrazovat pouze Φernou a bφlou barvu, zadejte zavßd∞cφ argument mono. Pokud tak neuΦinφte, instalaΦnφ proces bude (standardn∞) pou╛φvat barvy.
Jßdro by m∞lo b²t schopno rozpoznat, ╛e zavßdφte systΘm ze sΘriovΘ konzoly. Pokud mßte v zavßd∞nΘm poΦφtaΦi rovn∞╛ grafickou kartu (framebuffer) a p°ipojenou klßvesnici, m∞li byste p°i zavßd∞nφ zadat parametr console=za°φzenφ, kde za°φzenφ je va╣e sΘriovΘ za°φzenφ, co╛ je obvykle n∞co jako ,,ttyS0''.
Znovu p°ipome≥me, ╛e detailnφ popis zavßd∞cφch parametr∙ je k nalezenφ v
Linux
BootPrompt HOWTO, kde takΘ naleznete tipy pro obskurnφ hardware.
Pokud mßte s n∞Φφm problΘmy, p°eΦt∞te si navφc ProblΘmy se zavedenφm
instalaΦnφho systΘmu, Oddφl 5.6.
InstalaΦnφ systΘm rozpoznßvß n∞kolik u╛iteΦn²ch argument∙. ┌Φinek argument∙ quiet a verbose podrobn∞ji popisuje Vliv parametr∙ ,,verbose'' a ,,quiet'' na upovφdanost instalaΦnφho programu, Oddφl 11.5.
Pro v∞t╣inu lidφ bude nejjednodu╣╣φ pou╛φt sadu debianφch CD. Pokud
mßte sadu CD a vß╣ poΦφtaΦ podporuje zavßd∞nφ z CD, nastavte podle V²b∞r zavßd∞cφho za°φzenφ, Oddφl
3.7.2 zavßd∞nφ z CD, vlo╛te CD do mechaniky, restartujte poΦφtaΦ a p°ejd∞te
k dal╣φ kapitole.
Mo╛nß budete muset nastavit hardware podle V²b∞r zavßd∞cφho za°φzenφ, Oddφl 3.7.2. Vlo╛te CD do mechaniky a restartujte. SystΘm by m∞l nab∞hnout a m∞l by se zobrazit prompt boot:. Zde m∙╛ete zadat zavßd∞cφ argumenty nebo prost∞ zmßΦknout enter.
Disk 1 z oficißlnφ sady debianφch CD-ROM pro Intel x86 se vßm na v∞t╣in∞ poΦφtaΦ∙ ohlßsφ promptem boot:. Klßvesou F3 si m∙╛ete zobrazit seznam variant jßdra, kterΘ m∙╛ete zavΘst. StaΦφ do promptu boot: napsat nßzev varianty (idepci, vanilla, compact, bf24) nßsledovan² klßvesou enter.
Pokud vß╣ poΦφtaΦ neumo╛≥uje zavedenφ r∙zn²ch variant z jednoho CD, vlo╛te do mechaniky jin² disk. Ka╛dΘ z CD 2 a╛ 5 obsahuje jinou variantu jßdra. (V²b∞rem vhodnΘho jßdra se zab²vß V²b∞r sprßvnΘ instalaΦnφ sady, Oddφl 4.2.2.)
Jestli╛e vß╣ systΘm nepodporuje zavßd∞nφ z CD, nic se ned∞je. Instalaci m∙╛ete
spustit z DOSu p°φkazem E:\install\boot.bat, kde E:
nahradφte pφsmenem va╣φ CD mechaniky. PotΘ p°eskoΦte na Zavedenφ va╣eho novΘho systΘmu, Kapitola 8.
Pokud budete instalovat z oblasti FAT, m∙╛ete zavΘst instalaΦnφ systΘm z pevnΘho disku. Informace o tΘto metod∞ naleznete v Zavedenφ z DOSovΘ oblasti, Oddφl 5.4.1.
N∞kterΘ CD mechaniky mohou vy╛adovat pou╛itφ specißlnφch ovladaΦ∙ a tφm pßdem nemusφ b²t dostupnΘ v prvnφch fßzφch instalace. Pokud na va╣em hardwaru nefunguje standardnφ cesta zavßd∞nφ z CD, p°eΦt∞te si pasß╛ o alternativnφch jßdrech a o jin²ch instalaΦnφch metodßch.
I kdy╛ nenφ mo╛nΘ zavΘst systΘm z CD-ROM, m∙╛ete z CD-ROM instalovat zßkladnφ systΘm a balφΦky. Jednodu╣e zave∩te systΘm pomocφ jinΘho instalaΦnφho mΘdia (t°eba z disket). Kdy╛ dojde na instalaci zßkladnφho systΘmu a dal╣φch balφk∙, zadejte, ╛e budete instalovat z CD mechaniky.
Pokud mßte problΘmy se zavßd∞nφm, prostudujte si ProblΘmy se zavedenφm instalaΦnφho systΘmu, Oddφl 5.6.
P°edpoklßdßme, ╛e jste si ji╛ pot°ebnΘ obrazy stßhli a podle Zßpis obraz∙ disk∙ na diskety, Oddφl 4.3 vytvo°ili p°φslu╣nΘ diskety. Jestli╛e je to nutnΘ, m∙╛ete si zßchrannou disketu p°izp∙sobit, viz Nßhrada jßdra na zßchrannΘ disket∞, Oddφl 10.3.
Zavedenφ ze zßchrannΘ diskety je jednoduchΘ. Zasu≥te diskety do primßrnφ disketovΘ jednotky a normßln∞ systΘm vypn∞te a znovu zapn∞te.
Poznamenejme, ╛e na n∞kter²ch stanicφch kombinace klßves Control-Alt-Delete reset stroje neprovede, proto je nutnΘ pou╛φt ,,tvrd² restart''. Pokud instalujete z existujφcφho operaΦnφho systΘmu (nap°. na stanici, kde je nainstalovßn DOS), pak nemßte na v²b∞r. V ostatnφch p°φpadech pou╛ijte ,,tvrd² restart'' b∞hem zavßd∞nφ.
Kontrolka disketovΘ mechaniky se rozsvφtφ a m∞la by se zobrazit uvφtacφ obrazovka konΦφcφ v²zvou boot:
Pokud zavßdφte systΘm alternativnφ cestou, postupujte podle instrukcφ a poΦkejte, a╛ se objevφ v²zva boot:. P°i instalaci z disket o kapacit∞ men╣φ ne╛ 1,44 MB (nebo vlastn∞ kdykoliv p°i instalaci z disket) zvolte postup s RAMdiskem a navφc budete je╣t∞ pot°ebovat disketu s ko°enov²m svazkem soubor∙.
Kdy╛ je na obrazovce v²zva boot:, m∙╛ete si bu∩ p°eΦφst informace dostupnΘ po stisknutφ funkΦnφch klßves F1 a╛ F10, nebo rovnou spustit zavßd∞nφ systΘmu.
U╛iteΦnΘ informace o zavßd∞cφch parametrech jsou dostupnΘ pod klßvesami F4 a F5. Jestli╛e chcete zadat n∞jakΘ parametry, nezapome≥te p°ed nimi uvΘst nßzev zavßd∞cφ metody (nap°φklad linux floppy=thinkpad). Pokud pouze zmßΦknete Enter, je to jako byste napsali linux bez dal╣φch dopl≥ujφcφch parametr∙.
Disketa se naz²vß zßchrannß, pon∞vad╛ ji m∙╛ete pou╛φt i v nouzovΘm p°φpad∞, kdy by vß╣ nainstalovan² systΘm ne╣el spustit z pevnΘho disku. Tuto disketu byste si rad∞ji m∞li schovat i po zdßrnΘm dokonΦenφ instalace. Vφce informacφ o pou╛itφ zßchrannΘ diskety zφskßte klßvesou F3.
Po stisknutφ Enter se objevφ hlß╣enφ Loading... nßsledovanΘ Uncompressing Linux... a strßnkou o hardwaru va╣eho poΦφtaΦe. O tΘto fßzi zavßd∞nφ pojednßvß V²znam hlß╣ek p°i zavßd∞nφ systΘmu, Oddφl 5.6.3.
Pokud zvolφte nestandardnφ zavßd∞cφ postup (nap°. ,,ramdisk'' nebo ,,floppy''), budete vyzvßni k vlo╛enφ diskety s ko°enov²m svazkem. A╛ vlo╛φte disketu do prvnφ mechaniky, zmßΦkn∞te Enter. (Volba floppy1 Φte disketu z druhΘ disketovΘ mechaniky.)
Po zavedenφ ze zßchrannΘ diskety je po╛adovßna ko°enovß disketa. Vlo╛te ji do
mechaniky a zmßΦkn∞te Enter a poΦkejte a╛ se jejφ obsah natßhne do
pam∞ti a automaticky se spustφ program dbootstrap.
Pokud mßte problΘmy se zavßd∞nφm, prostudujte si ProblΘmy se zavedenφm instalaΦnφho systΘmu, Oddφl 5.6.
Zavedenφ ze stßvajφcφho operaΦnφho systΘmu je Φasto vhodnß a pro n∞kterΘ systΘmy jedinß podporovanß mo╛nost instalace.
Abyste mohli zavΘst systΘm z disku, musφte ji╛ mφt p°ichystanΘ soubory podle P°φprava soubor∙ pro zavedenφ z pevnΘho disku, Oddφl 4.4.
Zave∩te operaΦnφ systΘm DOS (ne Windows) bez jak²chkoliv aktivnφch ovladaΦ∙.
Toho dosßhnete stiskem klßvesy F8 ve sprßvn² moment b∞hem zavßd∞nφ Windows.
(Pro jistotu vyberte mo╛nost ,,P°φkazovß °ßdka v bezpeΦnΘm m≤du''.) P°esu≥te se
do podadresß°e s preferovanou variantou jßdra (nap°. cd
c:\current\compact) a spus╗te dßvku install.bat. Jßdro
nahraje a spustφ instalaΦnφ systΘm.
V souΦasnΘ dob∞ existuje problΘm (#142421) s programem loadlin, kter²
znemo╛≥uje pou╛φt install.bat s variantou bf2.4. P°φznakem tohoto
problΘmu je chybovß hlß╣ka ,,invalid compressed format''.
Zavedenφ se sφt∞ vy╛aduje sφ╗ovΘ p°ipojenφ podporovanΘ zavßd∞cφmi disketami, jeho statickou sφ╗ovou adresu nebo DHCP server a funkΦnφ TFTP a RARP nebo BOOTP server. Nastavenφ TFTP je popsßno v P°φprava soubor∙ pro zavßd∞nφ pomocφ TFTP, Oddφl 4.5.
Pro lidi, kte°φ instalujφ Debian poprvΘ, b²vß nejv∞t╣φm problΘmem spolehlivost disket.
Nejv∞t╣φ problΘmy b²vajφ se zßchrannou disketou, pon∞vad╛ tuto disketu Φte BIOS p°ed zavedenφm Linuxu. BIOS nedokß╛e Φφst disketu tak spolehliv∞ jako linuxov² ovladaΦ a pokud dojde k chybnΘmu naΦtenφ dat, Φtenφ se m∙╛e zastavit bez vypsßnφ chybovΘho hlß╣enφ. TakΘ m∙╛e dojφt k chybnΘmu Φtenφ z disket s ovladaΦi a zßkladnφm systΘmem, co╛ se v∞t╣inou projevφ mno╛stvφm hlß╣enφ o V/V chybßch.
Pokud se vßm instalace zasekne v╛dy na stejnΘ disket∞, prvnφ v∞c, kterou byste m∞li ud∞lat, je znovu stßhnout obraz diskety a zapsat jej na jinou disketu. P°eformßtovßnφ p∙vodnφ diskety nemusφ vΘst k ·sp∞chu, ani kdy╛ se po formßtovßnφ vypφ╣e, ╛e operace prob∞hla bez problΘm∙. N∞kdy je u╛iteΦnΘ vyzkou╣et nahrßt diskety na jinΘm poΦφtaΦi.
Jeden z u╛ivatel∙ napsal, ╛e se mu poda°ilo vytvo°it bezchybnou zavßd∞cφ disketu a╛ na t°etφ takov² pokus.
Podle dal╣φch u╛ivatel∙ m∙╛e systΘm ·sp∞╣n∞ nab∞hnout a╛ na n∞kolikßt² pokus p°i Φtenφ ze stejnΘ diskety. P°φΦinou jsou nespolehlivΘ disketovΘ jednotky nebo chyby ve firmwaru.
Pokud se jßdro zasekne b∞hem zavßd∞nφ, nerozeznß p°ipojenß za°φzenφ, nebo disky nejsou korektn∞ rozpoznßny, v prvΘ °ad∞ zkontrolujte parametry jßdra, kter²mi se zab²vß Zavßd∞cφ argumenty, Oddφl 5.1.
Jestli╛e pou╛φvßte vlastnφ jßdro, ujist∞te se, ╛e jste v nastavenφ jßdra nepovolili mo╛nost CONFIG_DEVFS. InstalaΦnφ systΘm toti╛ nenφ s touto volbou kompatibilnφ.
╚asto pom∙╛e, pokud z poΦφtaΦe vyjmete p°φdavnß za°φzenφ a restartujete poΦφtaΦ. Obzvlß╣t∞ problematickΘ mohou b²t internφ modemy, zvukovΘ karty a za°φzenφ Plug-n-Play.
Na╣e zavßd∞cφ diskety jsou z velikostnφch d∙vod∙ omezeny na nejb∞╛n∞j╣φ skupinu hardwaru. Proto n∞kterΘ platformy podporovanΘ Linuxem nemusφ b²t podporovßny na╣imi zavßd∞cφmi disketami. Pokud je to vß╣ p°φpad, m∙╛ete si podle Nßhrada jßdra na zßchrannΘ disket∞, Oddφl 10.3 vytvo°it vlastnφ zßchrannou disketu, nebo prozkoumat mo╛nosti instalace po sφti.
Pokud mßte ve va╣em poΦφtaΦi vφce ne╛ 512MB pam∞ti a instalaΦnφ systΘm se v pr∙b∞hu zavßd∞nφ jßdra zasekne, zkuste omezit viditelnou pam∞╗ zavßd∞cφm argumentem mem=512m.
Jestli╛e mßte velmi star² poΦφtaΦ a jßdro se zasekne po hlß╣ce Checking 'hlt' instruction..., potom by mohl pomoci argument no-hlt, kter²m zakß╛ete provßd∞nφ tohoto testu.
B∞hem zavßd∞nφ systΘmu m∙╛ete vid∞t spoustu hlß╣enφ typu nemohu nalΘzt ..., nenφ p°φtomen ..., nelze inicializovat ... nebo tento ovladaΦ zßvisφ na ..... V∞t╣ina t∞chto hlß╣enφ je ne╣kodnß. Vy je vidφte proto, ╛e jßdro instalaΦnφho systΘmu je p°elo╛eno tak, aby mohlo b∞╛et na poΦφtaΦφch s odli╣n²mi hardwarov²mi konfiguracemi a mnoha r∙zn²mi perifernφmi za°φzenφmi. Samoz°ejm∞ ╛e ╛ßdn² poΦφtaΦ asi nebude mφt v╣echna za°φzenφ, tudφ╛ systΘm nahlßsφ n∞kolik nenalezen²ch za°φzenφ. TakΘ se m∙╛e stßt, ╛e se zavßd∞nφ na chvφli zastavφ. To se stßvß p°i Φekßnφ na odpov∞∩ od za°φzenφ a pokud za°φzenφ v systΘmu chybφ. Pokud se vßm zdß doba, za kterou systΘm nab∞hne, p°φli╣ dlouhß, m∙╛ete si pozd∞ji vytvo°it vlastnφ jßdro (viz Kompilace novΘho jßdra, Oddφl 9.6).
dbootstrap - hlß╣enφ problΘmu
Jestli╛e se dostanete p°es fßzi zavedenφ systΘmu, ale nem∙╛ete instalaci
dokonΦit, m∙╛ete pou╛φt menu ,,Report a Problem'' (nahlß╣enφ chyby). Tato
volba vytvo°φ na disket∞, pevnΘm disku nebo na souborovΘm systΘmu NFS soubor
dbg_log.tgz, kter² obsahuje podrobnΘ informace o stavu systΘmu
(/var/log/messages, /proc/cpuinfo apod.). Soubor
dbg_log.tgz vßm m∙╛e naznaΦit v Φem je problΘm a jak ho vy°e╣it.
Tento soubor nßm takΘ m∙╛ete poslat spolu s hlß╣enφm o chyb∞.
Pokud problΘm p°etrvßvß, prosφme vßs o zaslßnφ popisu chyby na adresu submit@bugs.debian.org. Na
zaΦßtku zprßvy musφte uvΘst nßsledujφcφ ·daje:
Package: boot-floppies
Version: verze
Ujist∞te se, ╛e verze odpovφdß verzi sady disket, kterΘ jste zkou╣eli. Neznßte-li verzi, uve∩te alespo≥ datum, kdy jste si diskety nahrßli a z jakΘ distribuce pochßzejφ (tzn. ,,stable'', ,,frozen'', ,,woody'').
Ve va╣φ zprßv∞ by se m∞ly objevit i nßsledujφcφ informace:
flavor: varianta pou╛itΘho jßdra
architecture: i386
model: v²robce a typ poΦφtaΦe
memory: velikost pam∞ti RAM
scsi: typ °adiΦe SCSI
cd-rom: typ CD-ROM a zp∙sob jejφho p°ipojenφ (ATAPI)
network card: typ sφ╗ovΘ karty
pcmcia: ·daje o za°φzenφch PCMCIA
V zßvislosti na povaze chyby by mohlo b²t u╛iteΦnΘ uvΘst, zda instalujete na disk IDE nebo SCSI a dal╣φ informace jako zvukovß karta, kapacita disku a typ grafickΘ karty.
V samotnΘ zprßv∞ podrobn∞ popi╣te problΘm, vΦetn∞ poslednφch viditeln²ch hlß╣enφch jßdra v okam╛iku zaseknutφ poΦφtaΦe. TakΘ nezapome≥te popsat kroky, kter²mi jste se do problΘmovΘ Φßsti dostali.
dbootstrap
Program dbootstrap se spustφ po zavedenφ instalaΦnφho systΘmu. Mß
na starost poΦßteΦnφ konfiguraci a instalaci ,,zßkladnφho systΘmu''.
Hlavnφ ·lohou programu dbootstrap je nastavenφ klφΦov²ch prvk∙
systΘmu. Obstarß nap°φklad konfiguraci ,,modul∙'' - ovladaΦ∙, kterΘ se nahrajφ
do jßdra. Ty zahrnujφ ovladaΦe za°φzenφ, sφ╗ovΘ ovladaΦe, podporu znakov²ch
sad a perifΘriφ, kterΘ nejsou zabudovßny p°φmo v dodßvanΘm jßd°e.
dbootstrap se takΘ starß o rozd∞lenφ a naformßtovßnφ disku a o
nastavenφ sφ╗ovßnφ. Tato nastavenφ se provßdφ jako prvnφ, pon∞vad╛ mohou b²t
nezbytnß pro dal╣φ instalaci.
dbootstrap je jednoduchß aplikace v textovΘm re╛imu (n∞kterΘ
systΘmy nezvlßdajφ grafiku) navr╛enß pro maximßlnφ kompatibilitu ve v╣ech
mo╛n²ch situacφch (instalace p°es sΘriovou linku). A opravdu se ovlßdß velmi
jednodu╣e. Aplikace vßs bude postupn∞ vΘst instalacφ. Pokud zjistφte, ╛e jste
ud∞lali chybu, m∙╛ete se vrßtit zp∞t a p°φslu╣nΘ kroky opravit.
Pro navigaci programem dbootstrap m∙╛ete pou╛φt:
Program dbootstrap se ovlßdß ╣ipkami a klßvesami Enter a
Tab.
Zku╣en² u╛ivatel Unixu nebo Linuxu m∙╛e souΦasn²m stiskem Lev² Alt-F2 p°epnout na dal╣φ virtußlnφ konzolu, ve kterΘ b∞╛φ interpret p°φkaz∙ na bßzi Bourne shellu ash. Lev² Alt je klßvesa Alt nalevo od mezernφku, F2 funkΦnφ klßvesa. V tomto okam╛iku mßte systΘm b∞╛φcφ z RAM disku a k dispozici je omezenß sada unixov²ch program∙. Jejich v²pis zφskßte p°φkazem ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin. Interpret p°φkaz∙ a tyto programy jsou zde pro p°φpad, ╛e dojde k problΘm∙m p°i instalaci z menu. Postupujte podle menu, zejmΘna u aktivace virtußlnφ pam∞ti, pon∞vad╛ instalaΦnφ program nezjistφ, ╛e jste tento krok provedli z vedlej╣φ konzole. Lev² Alt-F1 vßs vrßtφ zp∞t do menu. P°esto╛e Linux poskytuje a╛ 64 virtußlnφch konzol, ze zßchrannΘ diskety je jich k dostupn²ch pouze n∞kolik.
Chybovß hlß╣enφ jsou p°esm∞rovßna na t°etφ virtußlnφ konzoli (oznaΦovanou
tty3). M∙╛ete do nφ p°epnout stiskem Alt-F3 (podr╛te
Alt a zmßΦkn∞te funkΦnφ klßvesu F3), zp∞t do programu
dbootstrap se vrßtφte pomocφ Alt-F1.
Tato hlß╣enφ se navφc uklßdajφ do souboru /var/log/messages, kter²
se po instalaci zkopφruje do /var/log/installer.log.
B∞hem instalace zßkladnφho systΘmu jsou hlß╣enφ o konfiguraci a rozbalovßnφ balφk∙ p°esm∞rovßna na virtußlnφ konzoli tty4.
Pokud instalujete systΘm p°es sΘriovou konzoli, tato hlß╣enφ se ulo╛φ do
souboru /target/tmp/debootstrap.log.
Proto╛e tato architektura podporuje nov² systΘm p°izp∙sobenφ mφstnφm zvyklostem, m∙╛ete si hned v prvnφm kroku instalace vybrat jazyk, kter²m s vßmi bude instalaΦnφ systΘm komunikovat.
U n∞kter²ch jazyk∙ jsou dostupnΘ i jejich varianty, tak╛e dal╣φm krokem m∙╛e b²t ,,V²b∞r varianty jazyka''.
Odpov∞di na p°edchozφ otßzky se dßle pou╛ijφ pro nastavenφ klßvesnice a pozd∞ji p°i v²b∞ru vhodnΘho debianφho zrcadla. Pokud vßm tyto ,,uhßdnutΘ'' hodnoty nevyhovujφ, m∙╛ete je samoz°ejm∞ zm∞nit.
Na prvnφ obrazovce programu dbootstrap (hned po ,,V²b∞r jazyka'')
se vßm ukß╛φ ``Poznßmky k verzi''. Uvidφte informaci o verzi pou╛itΘho balφΦku
boot-floppies a takΘ se zobrazφ krßtk² ·vod pro v²vojß°e Debianu.
Mo╛nß uvidφte hlß╣ku ``InstalaΦnφ program zji╣╗uje souΦasn² stav systΘmu a
dal╣φ instalaΦnφ krok, kter² by se m∞l provΘst.'', m∙╛e v╣ak zmizet rychleji
ne╛ ji stihnete p°eΦφst. Bude se objevovat mezi jednotliv²mi kroky v menu.
Tato kontrola stavu systΘmu umo╛≥uje instalaΦnφmu programu
dbootstrap pokraΦovat v zapoΦatΘ instalaci, pokud by se vßm v
jejφm pr∙b∞hu poda°ilo zablokovat systΘm. Pokud spustφte
dbootstrap znovu, budete muset nastavit pouze klßvesnici,
aktivovat odklßdacφ oddφl a p°ipojit d°φve inicializovanΘ disky. V╣echna
ostatnφ nastavenφ z∙stanou uchovßna.
V pr∙b∞hu instalace budete prochßzet hlavnφm menu ``Hlavnφ nabφdka instalace
systΘmu Debian GNU/Linux''. Volby v hornφ Φßsti se budou aktualizovat a
ukazovat, jak pokraΦujete s instalacφ. Phil Hughes napsal v Φasopisu Linux Journal, ╛e instalaci
Debianu by zvlßdlo ku°e. (Myslel klovßnφm do klßvesy Enter).
Prvnφ polo╛ka v menu je toti╛ v╛dy dal╣φ krok, kter² mßte provΘst, podle
aktußlnφho stavu systΘmu. M∞lo by se objevit ``Dal╣φ'' a tφm je te∩
``Konfigurovat klßvesnici''.
Ujist∞te se, ╛e je zv²razn∞nΘ ``Dal╣φ'' a klßvesou Enter p°ejd∞te do
menu nastavenφ klßvesnice. Vyberte klßvesnici odpovφdajφcφ va╣emu nßrodnφmu
prost°edφ nebo podobnou, pokud po╛adovanΘ rozlo╛enφ klßvesnice v menu nenφ. Po
instalaci systΘmu si m∙╛ete vybrat ze ╣ir╣φho spektra klßvesnic programem
kbdconfig.
P°esu≥te ╣ipkami zv²razn∞nφ na volbu va╣φ klßvesnice a zmßΦkn∞te Enter. ⌐ipky jsou na v╣ech klßvesnicφch na stejnΘm mφst∞. ,,Roz╣φ°enou'' klßvesnicφ se naz²vß takovß klßvesnice, kterß mß v hornφ °ad∞ klßvesy F1 a╛ F10.
Jestli╛e instalujete bezdiskovou stanici, p°eskoΦte n∞kolik dal╣φch krok∙ ohledn∞ nastavenφ disku Φi diskov²ch oblastφ (proto╛e ╛ßdnΘ nemßte). V tomto p°φpad∞ p°ejd∞te a╛ ke kroku ``Konfigurovat sφ╗'', Oddφl 7.6, po jeho╛ provedenφ budete vyzvßni k p°ipojenφ ko°enovΘ NFS oblasti (``P°ipojit zinicializovan² oddφl'', Oddφl 6.9).
╪φkali jsme vßm, abyste si zazßlohovali data na discφch? Te∩ p°ichßzφ chvφle, kdy si m∙╛ete necht∞n∞ smazat data. Mßte poslednφ ╣anci zazßlohovat star² systΘm. Pokud jste je╣t∞ neprovedli zßlohu, vyjm∞te disketu z mechaniky, resetujte systΘm a spus╗te zßlohovßnφ.
Instalace systΘmu Debian GNU/Linux 3.0 na architektu°e Intel x86
verze 3.0.23, 15 May, 2002